Some people [here and here] were claiming for the ability to produce XSD annotations in WCF, but unfortunately this isn't possible yet.
Since we also needed this functionality, my partner implemented this functionality and blogged about it (including source code and sample).